"Ел Хефе" Белтран дърпал конците в измамната схема на Хюстън през 2017 г.
Считаният доскоро за почти сигурен бъдещ член на Залата на славата на бейзбола Карлос Белтран продължава да трупа нови и нови черни точки върху репутацията си. 42-годишният пуерториканец беше разкрит като "мозък" на най-голямата измама в МЛБ след Ерата на стероидите в края на ХХ и началото на ХХI век – електронната кражба на сигнали от противниковите отбори, извършвана методично от Хюстън Астрос в шампионския сезон през 2017 г.Белтран, който в онази година играеше последния сезон в 20-годишната си кариера във Висшата лига, беше единственият поименно посочен играч в доклада на комисионера Роб Манфред, публикуван в началото на годината. В резултат в средата на януари бившият аутфилдер загуби получената през ноември работа като мениджър на Ню Йорк Метс още преди да е водил отбора дори в един мач.Късно снощи пък авторитетният сайт TheAthletic.com публикува свое разследване, което изкарва наяве стряскащи подробности за поведението на ветерана в съблекалнята и дъгаута на "астронавтите". Цитирани са няколко пожелали анонимност играчи от онзи отбор на Хюстън, които твърдят, че всеки опитал се да спре Белтран е бил грубо смъмрян и подчиняван от доайена.
"Усещаш, че си съучастник в обир и сега седиш на задната седалка в колата за бягство. Никога не си възнамерявал да ставаш част от престъпление. Но вратите са заключени, шофьорът ускорява и ти не можеш да се измъкнеш." Такава метафора е използвал един от тогавашните съотборници на Белтран, говорил пред The Athletic. За да придобие съвсем мафиотски облик историята, са разкрити и някои от прякорите на пуерториканеца, с които по-младите играчи го наричали: Ел Хефе (от исп. El Jefe – Шефа), Кръстника, Краля, Алфа мъжкаря.
Двама от източниците разказват, че в някакъв момент от сезона опитният и уважаван кетчер на Астрос Брайън Маккан отишъл при Карлос Белтран и му казал, че "трябва да спре". "Той го пренебрегна и принуди всички да му се подчиняват – твърдят анонимните бейзболисти. – Какво може да направиш, ако си млад играч в тима и този човек ти каже: "Ние правим това. Ти с нас ли си?"