Алвеш: Отивам си, но ще се върна

Алвеш: Отивам си, но ще се върна

Десният защитник на Барселона Даниел Алвеш се сбогува с всички, които обичат каталунския клуб, посредством емоционално обръщение в социалната мрежа Instagram. Днес техническият директор на "синьо-червените" Роберт Фернандес потвърди за напускането на бразилеца и бранителят реши да напише няколко изречения по повод края на своя етап на "Камп Ноу".

"След месец ще станат 8 години, откакто пристигнах в Барселона. През юли 2008 година за първи път влязох в този клуб и успях да постигна най-ценните отличия в професионалната си кариера. (…) Имам десетки, стотици снимки с всички вас на "Камп Ноу", на големите стадиони, из улиците на Барселона… Привилегирован съм да бъда футболист, на когото животът позволи да играе в най-добрия клуб в света в десетилетие на толкова качествени футболисти и треньори", сподели Дани.

En un mes, hará ocho años de mi llegada al FC Barcelona. En julio del 2008, entré por primera vez en este club y ocupé el vestuario en el que he vivido los logros más importantes de mi carrera profesional. Desde el primer día, desde ese primer entrenamiento a las órdenes de Pep Guardiola, hasta el último de ésta pasada temporada, he tenido la fortuna de poder disfrutar apasionadamente el fútbol. Tengo decenas, centenares, de imágenes grabadas en la mente de momentos compartidos con todos ustedes en el Camp Nou, desde el césped de grandes estadios mundiales, en las calles de Barcelona… tantas celebraciones de gol, tanta felicidad en forma de títulos. Soy un privilegiado, un futbolista trabajador y honrado, a quién la vida le ha permitido vestir la camiseta del mejor club del mundo en una década prodigiosa por la calidad de sus jugadores y entrenadores. Podría mencionar uno a uno a todos los extraordinarios compañeros con quiénes he tenido el placer de superar retos y dificultades en las múltiples formas en las que se han ido presentando a lo largo de este tiempo, pero prefiero darles un agradecimiento conjunto, porque en el vestuario del Barça no hay lugar para individualidades: Ganamos todos, perdemos todos. Y trabajamos juntos. Y tirando de la nave, presidentes, ‘misters’, cuerpo técnico, trabajadores del club… a todos ellos muchas gracias porque siempre he visto recompensado mi esfuerzo con su confianza y apoyo. Con esta carta no me despido, sólo quiero hacerles saber que he tomado la decisión de buscar un nuevo reto en mi carrera, porque las etapas –también las que son bonitas y gloriosas- se han de saber abrir, disfrutar y acabar cuando es el momento preciso. Y mi momento es este. Me voy, pero volveré, porque soy un culé más. Gràcies per fer-me sentir tan estimat.

A photo posted by DanialvesD2 My Twitter (@danid2ois) on Jun 2, 2016 at 9:59am PDT

"Печелим заедно, губим заедно и работим задружно. (…) С това съобщение не се сбогувам. Просто искам да ви кажа, че взех решението да потърся ново предизвикателство в моята кариера, защото етапите - дори тези красивите и славните - имат своето началото, моменти на наслада и край, който трябва да дойде в точния момент. Това е моментът. Отивам си, но ще се върна, защото съм "куле". Благодаря", написа още Алвеш.
Снимка: Getty Images/Guliver
Следвай ни:

Още от Футбол свят

Виж всички