Сезонът приключи за Тимеа Бачински

25 сеп 2017 | 09:47
1049
0

Швейцарската тенисиста Тимеа Бачински обяви, че няма да играе повече до края на сезона.
28-годишната Бачински, която през миналото лято достигна до деветото място в световната ранглиста, получи травма на бедрото през юли на "Уимбълдън" и оттогава не е играла, заради което падна до 33-ата позиция в класацията на WТА.

Hello everybody, I am back with some more news. The treatment I have been undertaking for the last months hasn’t been enough to cure the pain in my right hand. After discussing it with my whole team and taking several specialists’ opinion about my situation, I have decided to put an end to my 2017 season. So, I will go through a small surgical procedure these next few days. If everything happens according to the plan, I will be back on Tour at the beginning of next year. But you know how I am, and I won’t pity myself… I will take this period of time as an opportunity to start an early physical preparation in order to be back even stronger. I will keep you posted about the evolution of the situation. Take care, Timea - Salut à toutes et à tous, Me revoilà avec quelques nouvelles. Les soins entrepris depuis plusieurs semaines n’ont pas permis de soulager suffisamment les douleurs ressenties à ma main droite. Nous avons donc décidé, en accord avec mon entourage, et sur la base des avis des spécialistes que j’ai rencontrés en Suisse et à l’étranger, qu’il était plus sage de faire l’impasse sur la fin de saison et d’envisager un autre traitement. Je vais donc subir ces prochains jours une petite intervention chirurgicale. Si tout se passe comme prévu, je devrai pouvoir faire mon retour sur le circuit en début d’année prochaine. Mais vous me connaissez, je ne vais pas m’apitoyer sur mon sort… je vais profiter de cette période pour me préparer physiquement et vais tout mettre en œuvre pour revenir en forme. Je vous tiendrai au courant de l’évolution de ma guérison. A très bientôt. Timea

A post shared by Timea Bacsinszky (@timea.official) on Sep 23, 2017 at 6:45am PDT

"Лечението, на което се подложих в последните месеци, се оказа недостатъчно като време, за да заличи и болките в дясната ми ръка. След като обсъдих ситуацията с хората в щаба ми, както и с няколко специалисти, реших да не играя повече през 2017 година. Ще се подложа на малка хирургическа процедура в следващите дни. Ако всичко върви по план, ще мога да се завърна на корта за началото на следващия сезон", коментира швейцарката в "Инстаграм".

Следвай ни: