Обясни!
Обясни тишината, взела господство в неделя на “Висенте Калдерон”! Обясни една сутрин студена и сива в унисон със събитията! Обясни защо спектакълът не можа да се изживее като очакваната фиеста! Обясни мърморенето, погледите, неудобството от една ситуация, която можеше и трябваше да се избегне! Обясни защо едните наричаха “убийци” другите, а те пееха от немай-къде, без капка желание! Обясни защо чак сега реагира мнозинството и заглуши малцинството след толкова години отвръщане на погледа! Обясни защо трибуните имитираха атмосфера на футболен сблъсък! Обясни го!
Обясни защо часове по-рано много, прекалено много хора се бяха нападали до смъртта на един от тях! Обясни как дни по-рано са се уговорили за битката! Обясни как някои бяха взели автобуса за повече от 600 км преход с тази единствена и злощастна цел, тъй като мачът не ги вълнуваше! Обясни защо, след като са я удряли диво, хвърлят жертвата в реката! Обясни убийството, часовете на агония, битката! Обясни и това, че в крайна сметка не може да бъде превръщан в герой човек, който е бил поредният замесен в тези черни събития! Обясни, че случилото се е в ранните часове на утринта, защото боят е единственият достоен мотив за тази пасмина да се вдигнат от леглото толкова рано! Обясни го!
Обясни как само ден по-рано във Виго имаше минута мълчание в памет на полицайка, починала в опит да спре обир! Обясни, че самия Атлетико го посрещнаха този сезон във Валенсия с масово замеряне с летящи предмети! Обясни как за да се укротят ултрите на Реал Мадрид, бе нужна вътрешна война помежду им! Обясни това, че радикалите на Сарагоса се събраха в Сория! Обясни толкова омраза, толкова ксенофобия, толкова расизъм, толкова насилие... Обясни го!
Обясни, защо не, напрегнатата обстановка, заобикаляща испанския футбол и подхранвана от всички посоки (включително и от нашите страници, нека не бягаме от отговорност)! Обясни наличието на толкова авторски колонки, пръскащи отрова! Обясни как съперникът става враг! Обясни манията за търсене на виновници и малкото усилия за намиране на решения! Обясни липсата на самокритика!
Обясни и срамното поведение “не бях аз”! Обясни защо Професионалната лига сочи към федерацията, тя – към органите на реда, те – към клубовете, а клубовете се оправдават, че не е техен проблем, тъй като не се случва вътре на стадионите! Обясни защо всяко ново изявление на даден ръководител излиза по-злощастно от предходното! Обясни го!
Обясни също как жертвата умира първо в социалните мрежи, а после в болницата! Обясни повсеместното говорене, когато още няма ясен и един достоверен факт! Обясни толкова голямата сигурност у себе си, моля, защото на нас, на които им липсва, завиждаме за това! Обясни, ако можеш, как едно болно общество се прелива в един болен футбол! Обясни защо всеки, който не мисли като теб или мен, заслужава най-лошото!
(Обясни и ако искаш, че в крайна сметка това беше най-тъжната възможна победа за Атлетико Мадрид, както и най-горчивата възможна загуба за Ла Коруня! Обясни и обичайните събития от мача, както и това, че само Арда Туран игра добре от всички на терена! Обясни всичко това, ако е важно! Обясни го!)
И най-накрая обясни толкова безсмислие, толкова отвращение, толкова гадене, толкова гнилоч, толкова морална мизерия... Обясни, ако можеш, какво се случи съвсем близо до “Висенте Калдерон”! Обясни течащата в мадридската река кръв! Обясни водата, която погълна един живот! Обясни спирането на сърцето! Обясни хипотермията! Обясни линейките! Обясни агонията! Обясни защо някои живеят да убиват или да бъдат убити! Обясни го например на децата и ми дай само една причина после да ги заведа на футболен мач! Обясни го, мамка му, обясни го! Обясни го ти, защото аз не мога! Чувствам се напълно неспособен да го обясня.
Алберто Барберо, “Марка”