Нюкасъл преотстъпи аржентинския полузащитник Хонас Гутиерес до края на сезона на друг елитен английски отбор - Норич. 30-годишният Гутиерес загуби титулярното си място в Нюкасъл, като този сезон има едва два мача за първия отбор. Аржентинецът премина в Нюкасъл през 2008 година от испанския Майорка.