Именит съдия прекратява кариерата си
Един от най-опитните съдии в снукъра - Ериан Уилямс, се отказва от професионалния тур. 59-годишният уелсец, който е бил рефер на четири финала на световни първенства, започва кариерата си през 1981 година. Постепенно той става един от най-уважаваните съдии и влиза в професионалния тур през 1991 година. Уилямс е ръководил двубоите за титлите в "Крусибъл" през 2001 г., 2005 г., 2007 г. и 2010 г."Прецених, че е време да отстъпя място на по-младите рефери. Разговарях със семейството си и решихме, че е време да се оттегля. Имам три внучета и очакваме още едно през декември. Заради многото пътувания в началото на кариерата ми, пропуснах детството на собствените си деца. Не искам същото да се случи и с внуците ми. Ще ми липсват приятелите в тура и всичко хора, с които работя. Ще ми липсва и това да виждам как напредват младите съдии, тъй като работих и като техен съветник през последните години".Ериан Уилямс е бил полицай в продължение на 18 години преди да се преориентира към новата си професия. "Когато започнах със съдийството, никога не съм си представял, че ще бъда на финал на световно първенство. Преди години само определени хора можеха да бъдат рефери на подобни важни мачове. Аз пък исках да опитам и да видя какво ще се случи. Да бъда съдия на телевизионна маса бе истинско изживяване за мен, след това и първият ми финал. Един от най-милите ми спомени е Откритото първенство на Уелс, защото това бе първият ми финал вкъщи. Освен това Пол Хънтър го спечели. Другият специален момент за мен в кариерата ми бе първият ми финал на световно пътвенство - както и другите в "Крусибъл". Не мога да пропусна и финалът на "Мастърс"-а през 2006 година, когато Джон Хигинс направи разчистване в последния фрейм и победи с 10:9 фрейма Рони О'Съливан. Мачът беше невероятен", коментира още Уилямс.