Лоренцо Бернарди: В Италия са свикнали само да се оправдават

Лоренцо Бернарди в началото на този сезон наследи отбора на Халкбанк (Анкара) като шампион на Турция и финалист от последното издание на Шампионската лига. В спора за най-престижния европейски трофей, отборът бе отстъпил на руския Белогорье (Белгород), който след това спечели и Световното клубно първенство. Бернарди пое отбора внимателно и днес, след като изминаха 2/3 от сезона и решителните мачове наближават, равносметката е 24 победи от 25 изиграни мача и само една загуба (в групите на Шампионската лига при гостуването в Перуджа). Следователно Халкбанк е лидер в първенството със 17 победи от 17 мача, а през седмицата постигна важна победа, която бе и сладък реванш срещу Белогорье (реваншът от осминафиналите е след няколко дни). "Страхотна победа", отбелязва Бернарди. "Може би я постигнахме след не много хубав мач, но се бяхме подготвили отлично. И направихме точно, това, за което бяхме говорили", допълва специалистът. - Доказахте, че Белогорье не е непобедим...- Никой не е непобедим. Те са по-силни и си остават фаворити за реванша, но все пак трябва да се изиграе мача. Срещу подобни отбори трябва да си готов да получаваш удари, но и да се опитваш да нанасяш решителни във важните моменти. Но ако се надяваш да отправяш удари от началото до края, нямаш шанс. Трябва да сме готови да страдаме. Да сме винаги на линия и да гледаме дали отборът, който е свикнал да побеждава, може да страда като нас. - Как е първенството в Турция?- Има голям потенциал. Ако поискат, могат да израстнат доста и бързо. Засега в шампионата има 4-5 силни отбора. Но в Полша или Русия не е по-различно. В Италия първенството е по-трудно, защото се залага повече на техника и на тактика и затова е по-вълнуващо. За да се вдигне нивото тук в Турция, е необходимо включването на поне по още един чужденец в отборите. И по този въпрос селекционерът им Емануеле Дзанини е съгласен. По този начин турското първенство може да стане най-силното в света не само от финансова гледна точка, но и от техническа. - Прогноза за Шампионската лига?- Първо искам да кажа, че не съм учуден от начина, по който полският Скра (Белхатув) игра като гост на Кучине Лубе (Трея). От самото начало твърдя, че те са един от фаворитите. Така, както Белогорье и още повече Зенит (Казан). Учуден съм само, че в една и съща половина на схемата попаднахме ние, Белогорье и Зенит и така на финалите ще се класира само един от тези три отбора. - Да се върнем на първентвото в Италия: нивото не поспадна ли, както твърдят мнозина?- Разбира се. В Русия има повече качество. Но италианското първенство си остава най-изтощителното. И искам да подчертая, че не липсват качествените състезатели в Италия. Дори те са много и имам предвид италианските състезатели, а не чужденците. - Тогава какво не достига?- Струва ми се, че основата за работа и манталитет не е толкова сигурна. Изникна онзи динозавър, който ние бяхме заровили: културата на оправданията. Винаги има някакъв външен фактор, който е виновен за всичко. И виждам по-малко колективен дух и готовност на саможертва. Печели се само, ако се преодолее егоизма и индивидуалната гледна точка. Понятия, които могат да се научат от онези, способни да служат за пример. Когато аз пристигнах в Модена през 1986, нямах представа за тези неща, които след това научих, благодарение на моите учители. - Това е въз основа на манталитета, а що се отнася до работата?- Сега всички казват, че сутрин не бива да се скача по време на тренировка. Но защо? Къде е написано това? Аз за да съм готов да направя ас при 24 равни, биех по 1000 сервиса за един ден. А за да направиш 1000, не можеш да започнеш следобед. - Проблем между поколенията?- Според мен не. В началото и на нашия цикъл (Поколението на феномените, начело с Хулио Веласко, б.р.) изглеждаше, че всеки мисли за себе си. Духа и саможертвата може да се научат. Аз, например, съм горд да съм научил това от Веласко. Само, че този начин на мислене бе унищожен. И сега по всичко изглежда, че да копираш, е престъпление. Ако нещо е функционирало идеално, не виждам какъв е проблема да се въведе отново. - Да обобщим: качествата играчите ги имат, а основните неща, за бъдеш голям състезател се научават. Тогава не липсват ли преподавателите?- Сега ми се струва, че философията има превес. Пишат се доста книги, изричат се интересни фрази. Но аз не съм човек, който се впечатлява от умни изречения. Аз се впечатлявам от вдигане на Бруниньо или от ас на Хуанторена. В основата трябва да се завърне това, което е най-важно на терена. И две са нещата, които трябва да се премахнат - философията и преди всичко културата на вечните оправдания. Живеейки в чужбина си давам сметка, че да се оплакваш е доста вреден навик, доста типичен за Италия. Това е нещо като рак, което ако не изкорениш, ще те разруши.

Превод: BGvolleyball.com