Драган Травица: Италия трябва да спечели най-сетне златен медал

С отбора на руския Белогорие (Белгород) бе в основата на мощен обрат в сряда вечерта, който охлади мераците на италианския Кучине Лубе (Трея) в мач от Шампионската лига. Разпределителят Драган Травица спечели почти всичко, което може да се спечели през миналия сезон (и Шампионската лига), а през тази година отборът му се е насочил към нови успехи. Травица, който преди да премине в Белогорье, играеше именно с екипа на Лубе, даде интересно интервю за "Гадзета дело Спорт".- Напредвате ли с руския?- Да кажа, че говоря добре руски, ще е пресилено. Мисля, че няма да успея никога. Използвам само имената и с тях се опитвам да се оправям. Първите думи на руски, на които съотборниците ме научиха бяха обидните, които понякога се чуват от публиката. А и имам страхотен късмет, защото нашият треньор (Генадий Шипулин, б.р.) говори правилен италиански и това ме улеснява. - Как е руското първенство?- Играят се много повече мачове, отколкото в Италия. Откакто съм в Белгород, са много редки седмиците, в които нямаме три мача. Измежду първенството, турнира за Купата на страната и евротурнирите сме все на терена. - Как се чувствате в Белгород и какво ви липсва от Италия?- Чувствам се много добре в Белгород. Попаднах в отлична и професионална среда, а съотборниците ми са винаги на разположение. Липсва ми дома, родителите ми, семейството, приятелите и моята племенница (дъщерята на сестра му Михаела от връзката й с Кристиан Савани, б.р.). Разбира се, чрез скайп се чуваме и се виждаме почти всеки ден, но не е същото. А и съм сигурен, че колкото повече напредват месеците, носталгията ще се увеличава. - Белогорие е супер отбор, но наистина ли нямате слаби страни?- Трудно е да ги намериш. Обаче - ще го кажа тихо -може би в отбора има някой и друг състезател в напреднала възраст. Опитът винаги е от полза и не е лошо, че имам "стари кучета" за съотборници. Но ако по-младите дават винаги максимума, то по-големите трябва да разпределя силите си. - Как ви се струва оставането на Мауро Беруто за селекционер на националния отбор на Италия?- Щастлив съм, че остана на поста си. Имахме доста негативно лято и това, което направихме, трябва да ни послужи, за да се подобряваме. За три години в отбора Беруто създаде нещо, което до преди това не съществуваше. Не е невъзможно без грешки. Да, сбъркахме, но не е правилно цялата отговорност да се възлага само на Мауро. И мисля, че неговото оставане е добър сигнал за доверие в търсенето на грешките, които трябва да се корегират. - А какво трябва да направи Италия, за да печели отново?- Италия най-накрая трябва да спечели златен медал от голям турнир. Само това ни липсва, за да бъдем истинска Италия. Да печелиш ти дава увереност и придобиваш уважение и спокойствие. Често сме били конкурентни, но поне веднъж трябва да сме над всички. Според мен играчите ги имаме - млади и силни. Който играе за националния тим, трябва да обича това, което прави и фланелката, която носи. Руснаците са големи патриоти и носят това на терена. И съм убеден, че това чувство го имаме и ние, италианците, и трябва да го показваме на игрището. - Успявате ли да следите италианското първенство от Русия?- Само чрез Интернет, защото нямам необходимите тв канали. Според мен италианският шампионат е разделен на две, като има рязка разлика между най-силните и слабите отбори. И така се получават доста безсмислени мачове и малко битка. Равностойното първенство от минали години го няма.

Превод: BGvolleyball.com