Селекционерът на английски национален отбор Рой Ходжсън и повечето от неговите футболисти останаха вбесени от скандала, който вчера разпалиха английските медии. Всичко започна от един безобиден виц, който специалистът е разказал в съблекалнята на почивката на двубоя с Полша (2:0). Според информациите Ходжсън е разказал анекдота, който може да прочетете по-долу, за маймуната и астронавта, когато е обяснявал на десния бек Крис Смолинг, че трябва да комбинира по-често с крилото Андрос Таунзенд. Английските медии веднага видяха расистки подтекст в казаното от селекционера. Самият той се извини още вчера на всички, които са се почувствали обидени. Таунзенд подкрепи мениджъра, заявявайки чрез "Туитър", че изобщо не разбира причините за цялата "врява" и не се чувства по никакъв начин обиден, нито смята, че Ходжсън е имал намерение да обиди някого. Уейн Рууни също се изказа в подкрепа на 66-годишния специалист, а към края на деня новият шеф на ФА - Грег Дайк, направи същото.
Днес Ходжсън изрази разочарованието си, че вместо да се радват на класирането на отбора за финалите на Световното първенство в Бразилия, медиите са раздухали скандал, за който не е имало никакви основания. "Радостта е нещо краткотрайно в тази работа. Играчите са толкова вбесени от това, колкото съм и аз. Намираме се в успешен период и въпреки че не възнамеряваме да лежим на стари лаври, мисля, че имахме право да се насладим на плодовете от нашия труд. Вместо това получихме този скандал. Признавам, че някои от по-младите играчи може и да не са разбрали сравнението с маймуната в космоса. Те може и да не се чували този израз преди. Въпрос на поколения. Имах предвид "подавай топката на играча, който може да направи така, че нещата да се случват". Не е имало никакъв друг подтекст, никакви обиди. Ще ви е нужно много време, за да откриете някого, който да е в по-малка степен расист от мен. "
Ето и въпросния виц, станал повод за скандала:
От НАСА най-после решили да изпратят човек в капсула, след като в досегашните мисии били включвани само маймуни. Изстреляли в космоса заедно маймуна и астронавт.
По интеркома в капсулата се чуло: "Маймуно, запали двигателите.“
Малко по-късно прозвучало: "Маймуно, провери подаването на горивото.“
След това: "Маймуно, провери системите за поддържане живота на човека.“
Астронавтът се обидил, взел радиостанцията и се обърнал към НАСА: "Кога ще мога и аз да свърша нещо?“
От НАСА отговорили: "След 15 минути трябва да се нахрани маймуната.“