Орлин Павлов и Веси Бонева озвучават Красавицата и Звяра

Вечната приказка на Дисни Красавицата и Звяра оживява в игрална версия на голям екран. В България зрителите от няколко поколения ще имат възможност да преживеят вълшебната история за омагьосан принц и неговите придворни, превърнати в домашни предмети, и безстрашното момиче от съседното село, което е напът да развали проклятието. Зрелищният свят на Красавицата и Звяра идва в кината в дублиран и субтитриран вариант на 17 март. На двама от главните герои в дублираната версия на филма своите гласове дават популярните български поп изпълнители – очарователната Веси Бонева и Орлин Павлов.

Младата певица със завидна биография Веси Бонева озвучава главната героиня Бел. Момичето от малко френско селце, което мечтае за приключения по безкрайния свят, ще говори и пее на български език с гласа на един от ветераните в озвучаването на принцеси на Дисни. Веси не за първи път се превъплъщава в главен герой в приключенията на студиото. Бонева озвучаваше и Анна от "Замръзналото кралство". Освен че дава гласа си на героини на Дисни, певицата е известна с редица музикални успехи, въпреки крехката си възраст. Тя има зад гърба си три музикални албума, които се отличават с уникалната си смесица от денс и поп.

Орлин Павлов дава гласа си на арогантния и хитър Гастон, чиято единствена цел в живота е да се ожени за Бел. След като покори музикалната сцена, малкия и големия екран, Орлин застава зад микрофона за пореден път, за да озвучи анимация. Първата си роля Орлин озвучава още през 1999г. и се превръща в предпочитан глас в жанра на анимационните филми. Той дублира множество касови анимации, като част от тях са "Мики Маус и приятели", "Снежанка", "Спящата красавица", "Мулан", "Малката русалка", "Цар лъв 2", "Книга за джунглата 2", "Пепеляшка", всички филми "Шрек", "Коралайн", "Принцесата и жабокът", "Бамби", "Аладин", "101 далматинци". Последната главна роля за Орлин в озвучаването е на кучето Макс във филма "Сами вкъщи". Сега той се изправя пред предизвикателството да даде гласа си на самовлюбения бивш войник Гастон.

Останалите роли във Красавицата и Звяра се озвучават от Михаил Сървански (Звяра), Николай Петров (Когсуърт), Константин Икономов (Лафу), Сава Пиперов (Морис), Добрина Икономова (Мадам Гардероб), Момчил Степанов (Люмиер), Живка Донева и Еделина Кънева (Г-жа Потс), Константин Сливнишки (Чип).