Биг Папи е "Сребърен слъгър" за 6-и път

Доминиканският DH на Бостън Ред Сокс Давид Ортис заслужи за 6-и път наградата "Сребърен слъгър" за най-добър батер на своята позиция, печелейки анкетата сред треньорите в Американската лига на Мейджър лийг бейзбол (MLB). През 2013-а 37-годишният ветеран батира средно .309 с 30 хоумръна и 103 RBI в редовния сезон и натрупа коефициент .353 с 5 хоумръна и 13 RBI в плейофите, включително фамозните показатели .688/2/6 в Световните серии, донесли му приза за MVP във финала.Освен Биг Папи обаче шампионът Бостън няма нито един друг представител сред наградените в тазгодишното гласуване на мениджърите и коучовете в двете лиги. Затова пък Балтимор Ориолс, който дори не стигна до плейофите, може да се похвали с цели трима "Сребърни слъгъри" – първият бейзмен Крис Дейвис, шортстопът Джей Джей Харди и централният аутфилдер Адам Джоунс получиха наградата за първи път в кариерите си.С по двама играчи сред призьорите разполагат три отбора – в Американскта лига Детройт Тайгърс с третия бейзмен Мигел Кабрера и десния аутфилдер Тори Хънтър и в Националната лига Сейнт Луис Кардиналс с кетчера Ядиер Молина и втория бейзмен Мат Карпентър и Питсбърг Пайрътс с третия бейзмен Педро Алварес и централния аутфилдер Андрю Маккъчън.Наградата "Сребърен слъгър" ще донесе и финансови премии на някои от играчите, разполагащи със специални клаузи в договорите с клубовете си. Ортис, Кабрера и Хънтър ще получат бонуси от по $100 000, Харди ще вземе $75 000, а Дейвис и Молина – по $50 000. Основната заплата на Джоунс пък ще нарасне с $200 000 до $10,2 млн. през 2014 г."СРЕБЪРЕН СЛЪГЪР" 2013Американска лигаDH    Давид Ортис                Бостън Ред Сокс              (6) C     Джо Мауър                   Минесота Туинс              (5)1B    Крис Дейвис                 Балтимор Ориолс            (1)2B    Робинсон Кано             Ню Йорк Янкис               (5)3B    Мигел Кабрера             Детройт Тайгърс             (5)SS    Джей Джей Харди       Балтимор Ориолс            (1)OF    Тори Хънтър                 Детройт Тайгърс             (2)OF    Майк Траут               Лос Анджелис Ейнджълс     (2)OF    Адам Джоунс                Балтимор Ориолс            (1)Национална лига P     Зак Грайнке              Лос Анджелис Доджърс      (1) C     Ядиер Молина          Сейнт Луис Кардиналс       (1)1B    Пол Голдшмит          Аризона Дайъмъндбекс      (1)2B    Мат Карпентър          Сейнт Луис Кардиналс       (1)3B    Педро Алварес           Питсбърг Пайрътс             (1)SS    Йън Дезмънд             Вашингтон Нешънълс       (2)OF    Джей Брус                   Синсинати Редс               (2)OF    Андрю Маккъчън       Питсбърг Пайрътс            (2)OF    Майкъл Кудайър         Колорадо Рокис               (1)