Най-очакваният чужденец в МЛБ – Шохей Отани, лично елиминира повече от 1/3 от потенциалните кандидати за подписа му. Наричан японския Бейб Рут заради дарбата си да хвърля със 100 мили/ч и да удря хоумръни с още по-голяма мощ, 23-годишният питчер и аутфилдер сам изключи вероятността да играе за някой от двата най-емблематични клуба в кариерата на Бамбино, като зачеркна от списъка си Бостън Ред Сокс и Ню Йорк Янкис.Според различни източници от надпреварата за звездата на Хокайдо Нипон-Хем Файтърс автоматично отпадат още 9 от 30-те клуба във Висшата лига: Минесота Туинс, Оукланд Атлетикс, Милуоки Бруърс, Питсбърг Пайрътс, Торонто Блу Джейс, Аризона Дайъмъндбекс, Чикаго Уайт Сокс, Ню Йорк Метс и Тампа Бей Рейс. Според американските медии желанието на Отани е да се установи на Западното крайбрежие на САЩ в отбор от по-малък пазар.Особено болезнено се оказа решението за "янките", които от месеци подготвяха оферта за бейзболния феномен. Клубът от Бронкс бе първият, изпратил изисканата от агентите на Отани писмена стратегия за развитие на играча. "Знам, че презентацията ни бе отлична. Отзивите бяха чудесни – коментира генералният мениджър на нюйоркчани Брайън Кешман. – Но няма как да променя факта, че ние сме голям пазар и се намираме на изток."Някои медии в Ню Йорк пък директно се настроиха срещу японеца и гневните реакции не закъсняха. Най-краен е таблоидът "Дейли Нюз", който на днешната си първа страница публикува снимка на Шохей Отани с лаконичното заглавие "Какъв пъзльо!". Подзаглавието също е недвусмислено: "Японската звезда пренебрегва Янкис, страхува се от големия град".Новата ситуация превърна във фаворити за подписа на Отани тимове като Сан Диего Падрес, Сан Франциско Джайънтс и Сиатъл Маринърс. Всеки от тях, както и останалите 16 отбора от Мейджър лийг, ще има лична среща с японеца и неговите мениджъри в Лос Анджелис, като разговорите са разпределени от вторник до петък.По правилата за трансфери от Япония в МЛБ заявеният на свободния пазар на 1 декември играч има 21-дневен срок да договори личните си условия в САЩ. Тоест, Шохей Отани трябва да подпише своя договор не по-късно от 23,59 ч. източноамериканско време на 22 декември. Ако това се случи, досегашният му клуб ще получи $20 млн. за правата на японския национал.