)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
)
,fit(968:545))
&format=webp)
Бекенбауер: Щом Бейл и Кр. Роналдо струват по 100 млн., при Йохан би ставало дума за милиарди
Кайзера посрещна отново Краля на немска земя. 40 г. след триумфа на ФРГ над Холандия на финала на Мондиал 1974 в Мюнхен, където Франц Бекенбауер (69 г.) и Йохан Кройф (67 г.) бяха съперници, двамата отново се срещнаха – на голф турнира за аматьори WINSTONgolf Open в близост до Шверин. Там единият водеше немския отбор, а другият - холандския. Това обаче не попречи бившите съотборници в Ню Йорк Космос да отделят и малко време за интервю за „Билд”.
- Хер Кройф, през август холандският вестник De Volkskrant ви обяви за умрял. Хубаво е, че сте добре!
Кройф (смее се): За моя живот винаги се е пишело много, още една фалшива история не може да повлияе.
- Да поговорим за футбол. Байерн или Барса – кой е по-големият отбор?
Кройф: Глобално погледнато, това е Барселона. В Южна Америка всички гледат испанското първенство. Там Барса е много по-голям отбор от Байерн и така ще си остане.
Бекенбауер: Йохан е прав.
Барса е водещият отбор в световен мащаб, даже и по отношение на традицията
Те са имали легендарни отбори още през 30-те и 40-те години. А в Байерн нещата започнаха да стават сериозни чак с влизането в Бундеслигата през 1965 г.
- Хер Кройф, вие сте откривателят на треньора на Байерн Пеп Гуардиола. С какво се отличаваше той от останалите?
Кройф: С техниката и интелигентността си. Тогава той играеше за третия отбор на Барса и като физика беше едно нищо. Но знаеше как да си помогне на базата на правилни движения. Това умение да си създава предимство от недостатъци го отличава и като треньор. За мен Пеп е сред най-добрите в света.
- По-добър от Жозе Моуриньо?
Кройф: За мен е съвсем ясно, да. Идеята на Гуардиола е да подобри целия футбол и да издигне отбора си на съвсем друго ниво. За разлика от Моуриньо той е играл пред 100 000 фенове. За него цялата игра е център на вниманието, докато Жозе говори винаги само за отбора си, качествата си и манталитета си.
- Да разбираме ли, че Байерн не се нуждае от тики-така?
Кройф: Не. Начинът на игра трябва да има здрава основа. Тики-така може да се играе само с Меси, Иниеста и Шави – иначе не става. Рибери и Робен живеят за индивидуалните си пробиви. Това е съвсем друг тип футбол.
- Грешка ли е продажбата на Тони Кроос в Реал М?
Кройф: Не съм наясно с подтекста на трансфера. Но трябва да кажа, че от Байерн реагираха много добре на напускането му и контузиите с привличането на Шаби Алонсо – може би не в дългосрочен план, но поне за момента. Алонсо ще бъде много, много важен за баварците. Той има страхотен опит и ще иска да се докаже още веднъж.
- Не е ли опасно, че в Байерн се събраха толкова много испанци?
Кройф: За мен тази дискусия за многото испанци в Байерн е лицемерна Футболистите не са взети, защото са испанци, а защото имат качества. Когато си тръгне Кроос, няма много футболисти, които биха могли да го заменят. Шаби Алонсо е именно един от тях.
- Алонсо излезе на Байерн 8 млн. евро. Франц, колко би излязъл Кройф на баварците в наши дни?
Бекенбауер: След като футболисти като Бейл и Кр. Роналдо струват по 100 млн., при Йохан би ставало дума за милиарди.
Кройф: А за теб, Франц, Реал М изобщо нямаше да може да плати.
- Какво мислите за съдийския спрей, с който вече се маркират нарушенията?
Кройф: Аз съм му голям фен.
Бекенбауер: Аз бях в комисията на ФИФА, когато се обмисляше въвеждането му. Бързо стана ясно колко смислено решение е въвеждането му. Преди се мамеше за всеки сантиметър.
- Кой от двама ви лъжеше по-добре?
Кройф: Аз. Убеден съм! Винаги съм бил един от най-дребните футболисти на игрището и винаги мамех...
Бекенбауер: Това е вярно! Винаги се пробваше със съдиите.
Кройф: А ти винаги беше обиден.
Бекенбауер (смее се): Само след финала през 1974 г. не бях!
Хенинг Файнд
Превод: 7 дни спорт
Кайзера посрещна отново Краля на немска земя. 40 г. след триумфа на ФРГ над Холандия на финала на Мондиал 1974 в Мюнхен, където Франц Бекенбауер (69 г.) и Йохан Кройф (67 г.) бяха съперници, двамата отново се срещнаха – на голф турнира за аматьори WINSTONgolf Open в близост до Шверин. Там единият водеше немския отбор, а другият - холандския. Това обаче не попречи бившите съотборници в Ню Йорк Космос да отделят и малко време за интервю за „Билд”.
- Хер Кройф, през август холандският вестник De Volkskrant ви обяви за умрял. Хубаво е, че сте добре!Кройф (смее се): За моя живот винаги се е пишело много, още една фалшива история не може да повлияе.
- Да поговорим за футбол. Байерн или Барса – кой е по-големият отбор?
Кройф: Глобално погледнато, това е Барселона. В Южна Америка всички гледат испанското първенство. Там Барса е много по-голям отбор от Байерн и така ще си остане.
Бекенбауер: Йохан е прав.
Барса е водещият отбор в световен мащаб, даже и по отношение на традицията
Те са имали легендарни отбори още през 30-те и 40-те години. А в Байерн нещата започнаха да стават сериозни чак с влизането в Бундеслигата през 1965 г.
- Хер Кройф, вие сте откривателят на треньора на Байерн Пеп Гуардиола. С какво се отличаваше той от останалите?
Кройф: С техниката и интелигентността си. Тогава той играеше за третия отбор на Барса и като физика беше едно нищо. Но знаеше как да си помогне на базата на правилни движения. Това умение да си създава предимство от недостатъци го отличава и като треньор. За мен Пеп е сред най-добрите в света.
- По-добър от Жозе Моуриньо?
Кройф: За мен е съвсем ясно, да. Идеята на Гуардиола е да подобри целия футбол и да издигне отбора си на съвсем друго ниво. За разлика от Моуриньо той е играл пред 100 000 фенове. За него цялата игра е център на вниманието, докато Жозе говори винаги само за отбора си, качествата си и манталитета си.
- Да разбираме ли, че Байерн не се нуждае от тики-така?
Кройф: Не. Начинът на игра трябва да има здрава основа. Тики-така може да се играе само с Меси, Иниеста и Шави – иначе не става. Рибери и Робен живеят за индивидуалните си пробиви. Това е съвсем друг тип футбол.
- Грешка ли е продажбата на Тони Кроос в Реал М?
Кройф: Не съм наясно с подтекста на трансфера. Но трябва да кажа, че от Байерн реагираха много добре на напускането му и контузиите с привличането на Шаби Алонсо – може би не в дългосрочен план, но поне за момента. Алонсо ще бъде много, много важен за баварците. Той има страхотен опит и ще иска да се докаже още веднъж.
- Не е ли опасно, че в Байерн се събраха толкова много испанци?
Кройф: За мен тази дискусия за многото испанци в Байерн е лицемерна Футболистите не са взети, защото са испанци, а защото имат качества. Когато си тръгне Кроос, няма много футболисти, които биха могли да го заменят. Шаби Алонсо е именно един от тях.
- Алонсо излезе на Байерн 8 млн. евро. Франц, колко би излязъл Кройф на баварците в наши дни?
Бекенбауер: След като футболисти като Бейл и Кр. Роналдо струват по 100 млн., при Йохан би ставало дума за милиарди.
Кройф: А за теб, Франц, Реал М изобщо нямаше да може да плати.
- Какво мислите за съдийския спрей, с който вече се маркират нарушенията?
Кройф: Аз съм му голям фен.
Бекенбауер: Аз бях в комисията на ФИФА, когато се обмисляше въвеждането му. Бързо стана ясно колко смислено решение е въвеждането му. Преди се мамеше за всеки сантиметър.
- Кой от двама ви лъжеше по-добре?
Кройф: Аз. Убеден съм! Винаги съм бил един от най-дребните футболисти на игрището и винаги мамех...
Бекенбауер: Това е вярно! Винаги се пробваше със съдиите.
Кройф: А ти винаги беше обиден.
Бекенбауер (смее се): Само след финала през 1974 г. не бях!
Хенинг Файнд
Превод: 7 дни спорт
Carlsberg "Домът на Феновете" е новата секция на Sportal.bg за игри. С регистрацията си Вие ще можете да персонализирате Вашето съдържание и да участвате в нашите игри за страхотни награди.
,fit(968:545)&format=webp)
,fit(968:545)&format=webp)
,fit(968:545)&format=webp)
,fit(968:545)&format=webp)
&format=webp)
,fit(968:545)&format=webp)
&format=webp)
,fit(968:545)&format=webp)
,fit(968:545)&format=webp)
,fit(968:545)&format=webp)