Германската футболна легенда Ханс-Хуберт "Берти" Фогтс навършва 70 години днес. Някогашният защитник е сред най-големите легенди на германския футбол. Той е световен и европейски шампион с ФРГ, като на финала на Мондиал'74 именно Фогтс обезврежда холандския ас Йохан Кройф. Наред с това Териера е истинска икона на Борусия (Мьонхенгладбах), с който е петкратен шампион и двукратен носител на Купата на УЕФА. През 1971 и 1979 г. е избран за Футболист на годината във ФРГ. Попада в идеалния отбор на Мондиал'74 и Мондиал'78.
През 1986 г. Берти става помощник на Франц Бекенбауер в националния отбор, с който печели златен медал на световното в Италия през 1990-а. След оттеглянето на Кайзера именно Фогтс застава начело на Бундестима. Това продължава до 1998 г. Германия достига до финала на Евро'92, където губи от хита на турнира Дания с 0:2. През 1994 г. отборът на Фогтс не успява да защити световната си титла в САЩ, като германците са елиминирани от България на 1/4-финалите. През 1996 г. обаче Берти достига до триумф на еврофиналите в Англия, където тимът му е преследван от контузии през целия шампионат, но печели купата. След фиаското срещу Хърватия на 1/4-финала на Мондиал'98 Териера се разделя с националния тим.
След това води Байер (Леверкузен), Кувейт, Шотландия, Нигерия и Азербайджан, като отборът от Леверкузен е единственият клубен, в който е работил специалистът. Там той е наставник за кратко на Димитър Бербатов, който тъкмо е пристигнал в Германия от ЦСКА. За последно Берти Фогтс бе технически директор в националния тим на САЩ, където селекционер бе бившият му възпитаник Юрген Клинсман. Наскоро обаче Клинси бе освободен от длъжност.