Официално: Трансферен провал на Ливърпул подписа с клуб от Чемпиъншип
Бившият нападател на Нюкасъл, Ливърпул и Уест Хам Андрю Каръл официално е футболист на Рединг, обяви клубът от Чемпиъншип. Каръл се присъединява към "Роялс" като свободен агент с краткосрочен договор, който ще изтече в средата на януари. 32-годишният нападател за последно игра в родния си Нюкасъл, а от лятото на тази година бе без отбор.
С трансфера на Каръл, който има 9 мача и 2 гола за националния отбор на Англия, мениджърът на Рединг Велко Паунович се надява тимът да подобри позиците си в класирането на Чемпиъншип, където в момента клубът от Бъркшир заема 16-о място.
През януари 2011 година Ливърпул купи Каръл от Нюкасъл за 35 милиона паунда, но нападателят не оправда сериозните очаквания и през лятото на 2012 премина в Уест Хам. Каръл остана при "чуковете" до 2019 година, когато се завърна в Нюкасъл.
Снимки: readingfc.co.uk