Ървин Нгапет: Не знам дали съм най-добрият, но правя разликата!
Говори се, че е най-силният посрещач в света. Истина ли е? Ървин Нгапет, французин с камерунски произход, звезда на националния отбор на "петлите" и на Модена, столица на италианския клубен волейбол, дава бърз отговор: "Не може да се каже, но със сигурност съм човек, който прави разликата". Според волейболните хора в Италия обаче е №1. Само на 25 години младежът, който често изразява настроението си с промяна на цвета на косата си ("за момента обаче спирам, защото ще си я прецакам"), измисли удара no look, невероятната забивка, с която спечели мачбола по време на финала на Европейското през 2015 година. По време на Олимпийските игри в Рио пък спаси една топка със задна ножица (във волейбола е позволено). Това е Ървин, който е кръстен по този начин от баща си Ерик, защото е обожавал легендата на НБА - Ървин "Меджик" Джонсън. Но не по-малко интересен е персонажът Нгапет, който в свободното си време прави рап музика и говори без задръжки. Дори да става дума за звезда от ранга на Иван Зайцев...
- Ако бяхте журналист, какво щяхте да попитате Ървин Нгапет?
- Ще го накарам да разкаже своя път - "син съм на известен баща". А това няма да е лесна работа.- Добър сте и във футбола, като сте тренирали този спорт 8 години. Защо не продължихте?
- Баща ми често сменяше отборите. В Кан бях в една детско-юношеска школа. След това, обаче, Ерик се завърна в Поатие, където традициите са във волейбола. И така избрах спорта. Дали съжалявам? За нищо.- Ще ни разкажете ли малко повече за специфичната ви забивка?
- Стана съвсем случайно, но вече често правя този удар по време на тренировка. Задната ножица "а ла Ибрахимович" от Рио? Ако трябва да бъда честен, трябва да имаш и шанс. Но на мен ми провървя.- Един посрещач трябва ли да търси изненадата?
- Има различни гледни точки. Едни работят за физиката, а други се опитват да предвидят ходовете на съперника. А аз обичам да правя изненади.- Спортните ви идоли от волейбола ли са?
- По-скоро от футбола, като си мисля за Ето′о, от Камерун като мен и щедър към Африка. Също така харесвам и Зидан.- В такъв случай не харесвате Матераци?
- И аз бих го ударил по същия начин, както Зидан (смее се).- Какво означава да носите Африка в себе си?
- Означава да оценяваш корените си. Израстнал съм покрай майка ми и баща ми, но съм възпитан както според френските обичаи, така и според африканските. Това е богатство за живота.- Музиката въпрос на избор ли е или на забавление?
- И двете. Започнах с музиката преди волейбола. Имаше едно място, където можеше да показваш своите парчета и след като веднъж отидохме там с приятели, не сме спирали. Дали рапът е синоним на протест? Вече не. Но ти позволява да разказваш за себе си.- Прякорът ви в Youtube е Клима.
- Аз си го избрах, но така ме наричат някои приятели, просто защото не знаят моя вътрешен "климат", дали съм щастлив или ядосан.- Като стана въпрос за ядове, вие имахте спор с контрольор във влак, а историята завърши с осъждане на три месеца. Колко навреди този епизод на образа ви?
- Бяхме спечелили Световната лига и настроението беше приповдигнато. Помолих го да изчакаме един приятел, като пропусках нещо доста просто - че следващият влак минава малко след това. Сбърках, въпреки че получих тежки обвинения. За урок ми е, днес имам нов образ и трябва да внимавам с всичко, което правя. Ако това, обаче, се беше случило на моя брат, нямаше да се вдигне толкова шум.- Всъщност брат ви Суон също е волейболист и играе с вас в Модена.
- Не съм имал друг път френски съотборник в клубния ми отбор, а сега имам Суон и Льо Ру. Суон е по-малък от мен с 10 месеца. Ако аз съм синът на Бащата, той е братът на сина на Бащата, следователно и той е син на баща ми. Тряба да извърви своя път, засега всичко е ок.- Какво мислите за терористичните атаки във Франция през последната година?
- Случките в Ница и в Батаклан са налудничави. И е също толкова ужасно, колкото случилото се в Шарли Ебдо. Въпреки, че е обяснимо, защото от 30 години този вестник произвежда жестока сатира и порази и Италия по темата за земетресенията. На тях им е позволено, но ако това го направи обикновен актьор, ще свърши в съда...- Доналд Тръмп е новият президент на САЩ. Има ли поводи за притеснение?
- Не се интересувам от политика, но ми се струва, че има, като гледам какво мислят моите американски съотборници в Модена, Холт и Кук. Първият иска да се ожени за италианка и да остане завинаги тук!- Расизмът съществува ли все още?
- Вече няма расизъм от типа "мръсен негър". Но все още има определения и странни погледи. Във Франция го усещам по-малко, в Италия - повече. Във Франция сме израстнали от мултикултурална гледна точка, докато тук в Италия може би има повече дезинформация по темата. Но често виждам черни братя, които се доближават до хората и се опитват да им продават от всичко... и разбирам, че това дразни.- От волейболен Сибир избягахте след само два месеца...
- Обстановката е по-важна от парите. Преди Модена моята Италия се ограничаваше само в Кунео и се чувствах много добре. Днес моята годеница и тригодишният ми син са много добре тук, в Модена. Имам жилище във Франция, но когато сме там, малкият ме пита: "Кога ще се прибираме вкъщи?".- Как един посрещач изживява момента, в който е блокиран?
- Зависи кой те блокира. Ако го направи моят приятел Ковачевич, се усмихвам. Но ако го стори Зайцев...- Не сте се сдобрили със звездата на Италия все още?
- Не. Не можеш да правиш определени коментари за съперника, преди всичко ако си спечелил с 3:0 в мач от олимпийски турнир. Той тогава избра да каже, че е настъпил момента да се приключи с добрите и силни французи. След това ми поиска извинение, но аз няма да му простя!Флавио Ванети, "Кориере дела Сера"
Превод: BGvolleyball.com