Ним, който избегна отпадането от Лига 1 във Франция, привлече защитника Биргер Мелинг. 25-годишният национал на Норвегия подписа с френския клуб до края на сезон 2022-2023. До момента Мелинг носеше екипа на Розенборг, като има и 11 мача с екипа на норвежкия национален отбор. Ним остана на 18-то място през сезона, който завърши по-рано от предвиденото заради пандемията от коронавирус.