Гара Дембеле: Левски ме изстреля нагоре
Миналото на Гара Дембеле е повече от вълнуващо. За да стигне до "Фрайбург", в последните 6 години 25-годишният французин с малийско потекло сменя 6 клуба. За последно Дембеле играе за българския вицешампион "Левски". Там нападателят отбелязва впечатляващите 34 гола в 36 официални мача. Гара говори открито пред редактора на "Badische Zeitung" Рене Кюблер за своето минало и настояще в новия си клуб.- Г-н Дембеле, вие често се смеете. Нали така?- Разбира се. Мисля, че всеки човек се смее с удоволствие. Има и дни, в които не ми е до усмивки, но в по-голямата част от времето се смея. Как ви хрумна това!- Направи ми впечатление, че по време на тренировъчния лагер се смеете постоянно.- Защо не? Всичко ми е наред, чувствам се добре.- Като че ли най-добре се разбирате със съотборника си Папис Сисе.- Това е вярно. С него много се забавляваме. Той ми помага, защото говорим един и същ език. Папис е много готин човек.- Предполагам знаете, че бяхте привлечен като негов наследник в атака. Най-вероятно обаче Сисе ще остане във "Фрайбург", което означава, че ще ви бъде конкуренция.- Това е повече от ясно. Въпреки това ще се радвам много, ако той остане и играем заедно в атака. Независимо дали Сисе ще остане, или ще бъде продаден, едно е ясно - всеки иска да играе. Не съм дошъл във "Фрайбург", за да търкам пейката, дори конкуренцията да е голяма. В този отбор има и други нападатели, с които ще трябва да се боря.- Във "Фрайбург" Папис Сисе направи огромна крачка напред в кариерата си. Сигурно и вие имате същите амбиции?- Разбира се, че амбициите ми са големи, но трамплинът, който изстреля кариерата ми нагоре, е България. Сега съм в Бундеслигата и искам да вкарвам голове.- Наистина в България бяхте много успешен, но преди това нещата не са се развивали толкова добре за вас. "Фрайбург" е седмият ви клуб за 6 години. Защо?- Направих грешки. Бих ги описал като младежки. Позволих си няколко издънки. Често не попадах в подходящата среда, но мога да кажа, че съм се поучил и сега се чувствам помъдрял.- Приятната среда във "Фрайбург" ли ви накара да дойдете тук?- Преди да пристигна тук, бях добре информиран. Беше ми казано, че в този клуб цари една семейна атмосфера, а футболистите постоянно разчитат на подкрепата на феновете. В други отбори, за които играех, също се правеха, че ми помагат, но в край на сметка трябваше да разчитам сам на себе си. Във "Фрайбург" е различно. Бързо се адаптирах към живота тук, само комуникацията е проблем. Докато играх за предишните си клубове, успявах за кратък срок от време да науча съответния език. Сега няма да е по-различно.- Възможно ли е във "Фрайбург" да останете за по-дълго време от половин или една година?- Във футбола винаги е трудно да се говори за бъдещето. Свикнал съм. В момента се занимавам единствено с тренировъчния лагер и предсезонната подготовка. После идва първият официален мач. Във футбола постоянно има промени. Щом направиш добър сезон, другите клубове започват да те ухажват и да се интересуват от теб.- В София играхте невероятно - 34 гола за 36 мача. Нали знаете, че особено феновете ще сравняват постиженията ви тук с това нетрадиционно добро представяне?- Няма никакъв смисъл да сравняваме България с Германия. Те са като бялото и черното. Не говоря само за футбола. Манталитетът също е различен. Нивото на българския футбол не е толкова високо, колкото е в Германия. След първенствата в Англия и Испания Бундеслигата е най-силна в Европа. Аз обаче съм сигурен, че и тук ще вкарам много голове, дори да не знам толкова много за местния шампионат.- Във футбола сте преживял доста неща. Сравнете "Фрайбург" с предишните клубове.- Със сигурност мога да кажа, че тук ми е по-трудно, отколкото в отборите досега. На лагера в Шрунц ме боли всичко, особено гърбът. Подготовката е екстремно тежка. Изцежда ме докрай, лягам си всяка вечер в 22 ч. В други клубове се чувствах като на почивка. Понякога имахме само по една тренировка и футболистите можехме да решаваме дали тя да се състои сутринта или следобед.- Къде беше така?- В Гърция и България, но трябва да отбележа, че в София също се работи професионално. Но тук е различно.- Какво ви харесва повече? Почивката или тежката работа?- Тежката работа ми влияе добре, чувствам го.- Бундеслигата започва скоро. Вълнувате ли се?- Най-много се радвам заради стадионите. Дори във Франция има отбори като "Монако", които нямат никакви фенове. В Германия всички стадиони са пълни. Въодушевлението е голямо. Много съм чувал за местната публика, въпреки че съм се интересувал предимно от английски и испански футбол.- Преди да подпишете с "Фрайбург", имахте работа с друг германски отбор. Преговаряхте с "Вердер". Защо не се получи трансферът в Бремен?- "Вердер" не искаше да изпълни определени условия. Това се случи миналия декември, само 2, 3 дни преди да затвори трансферният прозорец. Затова сделката така и не се осъществи. В край на сметка се озовах в Германия и ще дам най-доброто от себе си за "Фрайбург".Превод: "Стандарт"