Малмьо записа победа с 2:1 в първия сблъсък с Глазгоу Рейнджърс от третия квалификационен кръг на Шампионската лига.