Евертън допусна драматична загуба с 2:3 в домакинството си на Брентфорд и направи стъпка назад в битката за оцеляване.