Атлетико Минейро измъкна победа с 2:1 като гост на Америка Минейро в двубой от група D на турнира Копа Либертадорес.